Condenar y desmantelar el racismo sistémico
2 de junio de 2020
Queridos fieles de Saint Peter's Iglesia,
Vivimos en medio de uno de los tiempos más desafiantes y angustiosos. Esta ciudad, esta nación, nuestro mundo están en medio de una pandemia de salud pública con sus propias injusticias raciales, étnicas y socioeconómicas. Y ahora, somos testigos una vez más de las realidades asesinas del racismo y de la naturaleza desgarrada de nuestra sociedad.
Mientras escribimos esto, las autoridades están empezando a calificar la muerte de George Floyd como un homicidio. Pero mucho antes de que las autoridades comenzaran a pronunciarse, nosotros y los innumerables que vieron las imágenes de vídeo por sí mismos ya lo sabíamos. "No puedo respirar", dijo. Y, como Eric Garner aquí en Nueva York, ese grito fue ignorado. Al igual que los gritos de Trayvon Martin, Ahmaud Arbery, Breonna Taylor y demasiados estadounidenses negros, ese grito fue ignorado.
Estos gritos no han sido ignorados pasivamente, sino por personas individuales que deben rendir cuentas. Y aún más: estos gritos han sido ignorados sistemáticamente.
El racismo es sistémico e infecta nuestra sociedad. Puede que algunos nunca sean conscientes de las consecuencias del racismo sistémico. Sin embargo, para demasiadas personas, la insidia del racismo sistémico es una realidad cotidiana.
El trabajo de desmantelar el racismo sistémico es el trabajo de las personas de fe. Dios nos llama a esta labor, aunque parezca que no tenemos ni idea de cómo podemos marcar la más mínima diferencia. Es cierto que este sistema se ha construido a lo largo de los siglos y sigue siendo alimentado por fuerzas poderosas. Pero lo que también es cierto es esto: las vidas negras importan; nuestras voces importan; nuestras acciones importan. Vidas, voces y acciones. Están llenas de su propio poder: poder para desmantelar y poder para construir justicia, curación y esperanza.
Seguimos a un Dios de amor y justicia, a un Dios de curación y unidad. Seguimos al que dio su vida por los demás, libremente y sin coacción. Seguimos al que encarna la fe, la esperanza y el amor. Y es a esto a lo que llamamos a nuestros líderes nacionales, estatales y municipales, a nuestros compañeros líderes religiosos, de hecho, a todas las personas de fe y de ninguna fe. No es simplemente nuestra llamada. Es la llamada de Dios. Y nos comprometemos a responder a ella.
Gracia y paz,
Pastor Fabián Arias
Pastor Jared R. Stahler
2 de junio del 2020
Queridos fieles de la Iglesia de Saint Peter's:
Estamos viviendo en medio de uno de los momentos más desafiantes y angustiantes. Esta ciudad, esta nación, nuestro mundo se encuentran en medio de una pandemia de salud pública con sus propias injusticias raciales, étnicas y socioeconómicas. Y ahora, somos testigos una vez más de las realidades asesinas del racismo y la triste naturaleza de nuestra sociedad.
Mientras escribimos esto, las autoridades comienzan a llamar un homicidio a la muerte de George Floyd. Pero mucho antes de que las autoridades comenzaran a hacer sus declaraciones, nosotros -y muchos más- vimos el video por nosotros mismos y ya lo sabíamos. "No puedo respirar", dijo. Y, como Eric Garner aquí en la ciudad de Nueva York, ese grito fue ignorado. Al igual que los gritos de Trayvon Martin, Ahmaud Aubery, Breonna Taylor y demasiados afroamericanos - esos gritos fueron ignorados.
Estos gritos no han sido ignorados pasivamente, sino por personas individuales que deben rendir cuentas. Y aún más que esto: estos gritos han sido ignorados sistemáticamente. El racismo es sistémico e infecta nuestra sociedad. Algunos nunca pueden llegar a ser conscientes de las consecuencias del racismo sistémico. Sin embargo, para demasiadas personas, la insidiosidad del racismo sistémico es una realidad cotidiana.
El trabajo de desmantelar el racismo sistémico es el trabajo de personas de fe. Dios nos llama a este trabajo, incluso si parece que nuestros esfuerzos harán una mínima diferencia. Es cierto que este sistema se ha construido durante siglos y continúa siendo alimentado por fuerzas poderosas. Pero, lo que también es cierto es esto: las vidas de nuestros hermanos y hermanas de color importan; nuestras voces importan; nuestras acciones son importantes. Vidas, voces y acciones. Estas están llenas de su propio poder: poder para desmantelar y poder para construir justicia, sanación y esperanza.
Seguimos a un Dios de amor y justicia, un Dios de sanación y unidad. Seguimos al que dio su vida por los demás, libremente y sin coacción. Seguimos al que encarna la fe, la esperanza y el amor. Y es a esto a lo que llamamos a nuestros líderes nacionales, estatales y municipales, a nuestros compañeros líderes religiosos, de hecho, a todas las personas de fe y personas sin fe en lo absoluto. No es simplemente nuestro llamado. Es el llamado de Dios. Y nos comprometemos a responderlo.
Paz y gracia,
Pastor Fabián Arias
Pastor Jared R. Stahler