Declaración con motivo del 20º aniversario del atentado contra el World Trade Center del 11 de septiembre de 2001

Una asociación de fe en la ciudad de Nueva York

Declaración con motivo del 20º aniversario del atentado contra el World Trade Center del 11 de septiembre de 2001

7 de septiembre de 2021

El 20º aniversario del atentado contra el World Trade Center está a punto de cumplirse. Como líderes religiosos que son judíos, cristianos y musulmanes y universalistas unitarios, miembros de A Partnership of Faith en la ciudad de Nueva York, reflexionamos sobre lo que todavía es importante recordar de ese trágico día. Lamentablemente, se perdieron muchas, muchas vidas. Aproximadamente, 3000 personas murieron y 6000 resultaron heridas. Compartimos el dolor, la pena y la rabia por lo que ocurrió entonces. Y nos alegramos y damos gracias por la curación y la recuperación de la gente de nuestra nación. Juntos, estamos agradecidos a los Departamentos de Policía y de Bomberos de Nueva York y al personal de emergencias y de los hospitales de esta ciudad, que trabajaron incansablemente y que sufrieron una tremenda pérdida. Juntos como uno, lloramos y recordamos. Estamos agradecidos por aquellos que defienden nuestro país. Les agradecemos sus muchos sacrificios. Rezamos por aquellos que siguen esforzándose por traer la paz a nuestro mundo.

Como líderes religiosos, seguimos implorando a nuestros feligreses y a todos los conciudadanos que se abstengan de realizar actos de venganza o daño contra cualquier individuo, grupo, comunidad o lugar de culto a causa de su identidad étnica, racial o religiosa. Para contrarrestar la actual energía díscola y tribalista que deforma el carácter político de nuestra nación, afirmamos firmemente que es el momento de unirnos como una nación y un pueblo para afirmar la diversidad de nuestra nación en aras del bien común de todos.

Cada una de nuestras tradiciones religiosas nos enseña la naturaleza duradera de la esperanza y la inevitabilidad de la renovación y el renacimiento. Juntos, como un solo pueblo, nos comprometemos a la bondad amorosa y, en nombre de Aquel a quien adoramos y servimos, a trabajar juntos para restaurar y reconstruir esta ciudad y sus gentes que amamos.

Rabino Joshua Davidson, copresidente
Congregación Emanu-El

Rev. Dr. Stephen P. Bauman, Copresidente
Christ Church United Methodist

P. Brian McWeeney, DMin

Imam Shamsi Ali
Centro Musulmán de Jamaica

Imam Dr. Muhammad Hatim
Círculo de la Familia del Almirante, jubilado

Rev. Greg Stovell
La Primera Iglesia Presbiteriana de Nueva York

Rabino Peter Rubinstein

Rev. Jared Stahler
Iglesia Saint Peter's

Rev. Dr. Galen Guengerich